_cen3.gif)
凯西谈感恩节
约翰·范·奥肯（John
Van Auken）
翻译：Winston
1938年11月20日，下午4点左右，由20人组成的＃1研习小组在凯西位于弗吉尼亚海滩Arctic Crescent路的家中聚会。 他的妻子格秋（Gertrude）是引导师，速记员是格拉迪斯（Gladys）小姐。凯西的这个解读编号为3976-21，主题是感恩节，传达的信息是这样的：
（为了更清晰起见，我已经对解读内容进行了编辑，以符合当今的读者习惯）
“是的，我们有感恩节这个主题。 许多人似乎渴望对此主题做出自己的解释。 [注意：凯西经常被那些想通过他说话的分离灵魂包围。]但是我们选择从更为宇宙普遍的角度，以及世界各地的人们的需求中，给出信息。
我们希望人类不仅因所体验到的祝福而感恩，更为生命本身的更圆满的意义和领悟而感恩，并因为觉知到为所有人提供越来越多的机会去认识他们与原力或上帝的关系而感恩。”
“很高兴地这是在提醒诸位，那些朝圣者们包括之前跟随摩西的人也被提醒过，不是在他们并富足的日子里，而是在他们艰辛的日子里（在沙漠中四十年，在上帝的指引下寻找应许之地），
留出感恩的特别时间。 他们回想起自己所有的快乐、悲伤、失望和希望。 他们想起了如果-如果-他们坚持那些承诺，他们会是什么样的人；信赖，如果当时完全依赖慈悲天父的恩惠所必需的！ 天父选择他们是有目的的！将他们带离他们的原来的居住地、老旧的方式，并以新的方式树立他们的信仰和道德。”
“而今天，当您回顾这些经历体验时，您-也会发现：自己是被神选择的！”
“那么，你选择了祂吗？”
“正如已经给出的：‘如果你成为我的子民，我将成为你的上帝！”
“对聚集在这里的每个灵魂、美国的每个灵魂，甚至遍及全世界的每个灵魂来说，是普世通行的体验：‘如果你成为我的子民，我将成为你的上帝！”
“那么在这个美国，当一小批灵魂寻求一个可以根据自己的良知自由敬拜上帝的地方时，这片土地的丰饶就足以挽救他们的生命。
他们宣布感恩必须发生在每个灵魂的心里和思想中。”
“因此，在美国树立了这样的先例，即年复一年，各州的统治者和合众国总统都保留了这个先例。”
“那么，对所有人来说：当您本着真诚感恩的精神去做时，您就会认识到在与他人的日常经验中，那些无法感谢的机会、关心、思想、忍耐变得很少。”
“那么，作为仆人，您会怎样呢？是的，作为永生上帝的儿女，向您给出的永恒的应许，这样的日子你会如何？”
“因为这一天本身什么都不是。 记得作众师之师的他，是如何说安息日的：安息日是为人而制定的，而人不是为安息日而定的！” [马太福音2:27]
“那么请记住，感恩节是您向朋友、您的家、母亲、孩子、尤其是您的上帝，表示感谢的机会！”
“正如人们所说的那样，所有的日子的所有人类的机遇、人类的创造、人类希冀，真正的感恩都应该越来越紧密地存在与那些珍惜生命及其机遇的人们的心里！”
“请记住，它不是在丰盛的时期，而是在非常需要的时候建立的。”
“在这个混乱的精神、充满焦虑的今天，人类需要什么？”
“那么，你们每一个人将您的心、身、你的目标，圣化、奉献给永在之上帝！”
“那么，这就是应该传达给所有人的信息。”
“愿感恩节这一天，不仅要享受可以满足身体需求的食物，可以满足欲求的东西，而且还在每一天因可以活在这里而感谢上帝！
因为这就有机会扬声祷告、赞美和感恩，去感谢他所表现出的爱，他日复一日地向洒你的一切！”
“当你这样做时，就在圣灵之爱中，拥有真理、耐心、忍耐，你就会意识到祂与你的亲密联系。 这将带给您更多的知识，对祂想要您做的事情有更多的领悟。”
凯西给出以下的肯定句作为感恩节祷告。愿我们所有人这样说，让我们共同将这些话语的精神，带入人类的集体意识中。
“愿我的心，为我的身体、我的思想、目的和目标，创造合适氛围，使我得驻留在为他人服务、赞美、感恩和荣耀上主中，因为祂就是生命、光明和希望。” （凯西解读478-2）
